Dans la brume Into the fog

• ISABEL MARANT ETOILE / SWEATSHIRT
• PIMKIE / BLOUSON
• IKKS / BLOUSON EN CUIR
• GARCIA JEANS / JEAN SLIM
• SOMEWHERE / BESACE
• ZARA / BOTTINES CLOUTEES

Fin de week-end, aujourd’hui c’est non pas un look de neige, mais un look de brouillard que je vous propose. Petite, je détestais cette brume qui camouflait la moitié de ma région en hiver. Aujourd’hui, je lui trouve une forme de beauté, elle nappe d’une jolie lumière l’environnement et lui donne un relief changeant, éphémère et énigmatique.

• ISABEL MARANT ETOILE / SWEATSHIRT
• PIMKIE / JACKET
• IKKS / LEATHER JACKET
• GARCIA JEANS / JEAN SLIM
• SOMEWHERE / BAG
• ZARA / STUDDED BOOTS

Weekend is over, today is not a snowy outfit, but an outfit under the fog. When I was a little girl, I hated that fog which hided half of my region during winter. Today, I found that fog offers a form of beauty, it gives a nice light to the environment and gives to it a changing and enigmatic relief.

Trêve de point météo, on est là pour parler de look ! Un petit look casual du week-end. Sweat confortable, surépaisseurs bien chaudes, et surtout un petit jean vraiment sympa et un sac en cuir fabuleux. Le sac ? Signé Somewhere, une marque chère à mon coeur (souvenez-vous, j’étais leur « web-égérie » pendant très longtemps), un joli cuir nubuck, une contenance parfaite, j’aime ! Et ce jean alors ? J’ai eu la chance de recevoir ce joli jean de la marque Garcia Jeans, avec laquelle je me suis envolée il y a quelques jours pour Rotterdam ! Promis, je vous raconte ça très vite !

But let’s stop to speak about the weather. We are here to talk about fashion ! Here’s a casual outfit, perfect for the weekend. Comfortable sweatshirt and my brand new jeans and a fabulous leather bag. The bag ? Made by Somewhere, a brand that I really love (remember, I was their « web–muse » for a long time), a pretty nubuck leather, perfect size, I like it so much ! And then, what about these jeans? I had the chance to receive this lovely denim from the brand Garcia Jeans, with whom I flew there a few days ago to Rotterdam ! I promise I will be telling you this very quickly!