Teddy & flare Teddy & flare

• ANTIK BATIK / TEDDY DARINA BURGUNDY
• SALSA / JEANS FLARE MODELE JANE
• DESSINE-MOI UN SOULIER / BOOTS
• MANGO / POCHETTE

Non, je ne suis pas sortie tout droit d’un épisode Starsky & Hutch avec mon flare et mon blouson matelassé, quoique l’inspiration fin 70’s me plaît assez !

• ANTIK BATIK / TEDDY DARINA BURGUNDY
• SALSA / JANE FLARE DENIM
• DESSINE-MOI UN SOULIER / BOOTS
• MANGO / BAG

No, I‘m not coming from an episode of Starsky & Hutch with my flare and my quilted jacket, although I’m really fond of the inspiration of late 70’s !

Certaines pièces vont au delà du simple vêtement. Je suis fascinée depuis toujours par le travail des artisans qui pratiquent la broderie. Si je pouvais me lancer dans une activité manuelle, ce serait bien celle-ci. Je suis donc très facilement tombée amoureuse de cette sublime veste en satin de soie, rebrodée de sequins et de perles, un vrai travail d’orfèvre ! Je préfère acheter moins de choses en ce moment, pour pouvoir apprécier d’aussi jolies pièces et les posséder dans mon dressing. Et quand on parle broderies ou travail fait à la main, on pense forcément à Antik Batik ! Merci à la marque pour cette pièce sublime !

Some clothes are more than just clothing. I have ever been fascinated by the work of artisans who practice embroidery. If I could try to practice a manual activity, it would be this one. So I easily fell in love with this gorgeous silk satin jacket embroidered with sequins and beads, a true work of craftsmanship ! I prefer to buy fewer things and to appreciate such pretty clothes like this one and have them in my dressing room. And when we speak about embroidery or work done by hand, we inevitably think about Antik Batik! Thank to the brand for gifting me this sublime jacket !